Lyrics Артем Семенов - Біда не в тім
Views
329
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Артем Семенов - Біда не в тім, and also a translation of a song with a video or clip.
Біда не в тім (Слова: Юрій Рибчинський Музика: Микола Мозговий)
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.
Приспів: (2)
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що, наче постріл, пролунало те "прощай",
Як зради постріл пролунало те "прощай",
Але не в тім моя печаль.
БЕДА НЕ В ТОМ... (русская версия)
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что я сказал "люблю" лишь одной тебе.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что целая вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что после встречи разлука бьет в звон.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что, будто выстрел, прозвучало то "прощай",
Как измены выстрел прозвучало то "прощай",
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.
Приспів: (2)
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що, наче постріл, пролунало те "прощай",
Як зради постріл пролунало те "прощай",
Але не в тім моя печаль.
БЕДА НЕ В ТОМ... (русская версия)
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что я сказал "люблю" лишь одной тебе.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что целая вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что после встречи разлука бьет в звон.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что, будто выстрел, прозвучало то "прощай",
Как измены выстрел прозвучало то "прощай",
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Bіda not in tim (Words: Yuria Ribchinsky Music: Mikola Brain)
Mina day, mina nich,
Hvilini kitten, mov hvili blue.
Not that rich, not that rich,
Scho I said & quot; love & quot; Lish odnіy tobi.
Not in time sorrow, not in time sorrow,
Scho tsіly vsesvіt bvod in your eyes,
Without all vsevіt bvod in your eyes,
Ale is not in my sadness.
Add: (2)
Bіda not in tіm, scho fistula vіter lyuti,
Scho sichen on viknі malyuє dead quits,
Bіda is not in time, just do not like me,
Bida, I can't tell you anything.
Mina day, mina nich,
Hvilini kitten, mov hvili blue.
Not that rich, not that rich,
Scho pslja zustrіchі rozluka b’є y dzvіn.
Not in time sorrow, not in time sorrow,
Scho, nach postl, prolunalo & quot; goodbye & quot ;,
Yak zradi built a prolunolo those & quot; goodbye & quot ;,
Ale is not in my sadness.
TROUBLE NOT IN VOLUME ... (Russian version)
Passing the day, passing the night,
Minutes kitted like blue waves.
Not the thing, not the thing
What did I say & quot; love & quot; just one to you.
Not that sadness, not that sadness
What was the whole universe then in your eyes,
The infinite universe was in your eyes then,
But not in my sadness.
Chorus: (2)
The trouble is not that the wind whines evil,
That January draws dead flowers on the window,
The trouble is not that you don't love me,
The trouble is that I can not stop loving you.
Passing the day, passing the night,
Minutes kitted like blue waves.
Not the thing, not the thing
That after the meeting the separation beats in the ring.
Not that sadness, not that sadness
What, like a shot, sounded that & quot; goodbye & quot ;,
How cheating shot sounded that & quot; goodbye & quot ;,
But not in my sadness.
Chorus: (2)
The trouble is not that the wind whines evil,
That January draws dead flowers on the window,
The trouble is not that you don't love me,
The trouble is that I can not stop loving you.
Mina day, mina nich,
Hvilini kitten, mov hvili blue.
Not that rich, not that rich,
Scho I said & quot; love & quot; Lish odnіy tobi.
Not in time sorrow, not in time sorrow,
Scho tsіly vsesvіt bvod in your eyes,
Without all vsevіt bvod in your eyes,
Ale is not in my sadness.
Add: (2)
Bіda not in tіm, scho fistula vіter lyuti,
Scho sichen on viknі malyuє dead quits,
Bіda is not in time, just do not like me,
Bida, I can't tell you anything.
Mina day, mina nich,
Hvilini kitten, mov hvili blue.
Not that rich, not that rich,
Scho pslja zustrіchі rozluka b’є y dzvіn.
Not in time sorrow, not in time sorrow,
Scho, nach postl, prolunalo & quot; goodbye & quot ;,
Yak zradi built a prolunolo those & quot; goodbye & quot ;,
Ale is not in my sadness.
TROUBLE NOT IN VOLUME ... (Russian version)
Passing the day, passing the night,
Minutes kitted like blue waves.
Not the thing, not the thing
What did I say & quot; love & quot; just one to you.
Not that sadness, not that sadness
What was the whole universe then in your eyes,
The infinite universe was in your eyes then,
But not in my sadness.
Chorus: (2)
The trouble is not that the wind whines evil,
That January draws dead flowers on the window,
The trouble is not that you don't love me,
The trouble is that I can not stop loving you.
Passing the day, passing the night,
Minutes kitted like blue waves.
Not the thing, not the thing
That after the meeting the separation beats in the ring.
Not that sadness, not that sadness
What, like a shot, sounded that & quot; goodbye & quot ;,
How cheating shot sounded that & quot; goodbye & quot ;,
But not in my sadness.
Chorus: (2)
The trouble is not that the wind whines evil,
That January draws dead flowers on the window,
The trouble is not that you don't love me,
The trouble is that I can not stop loving you.