Я расскажу тебе, суламифь,
Как мы все медленно превращаемся в миф,
Как внутренние тополя сгнивают в речной тине,
Из фонарей достают свет и нас оставляют силы.
Я расскажу тебе, суламифь, каково
Быть снегом белым, асфальт пронзающей травой,
Как возвращаются давние-давние мысли,
Как тяжело, если нет ни у кого над тобой власти.
Все это слишком дурные, слишком земные вести,
И я не знаю, зачем здесь я,
Я правда не знаю, зачем здесь я.
I'll tell you, sulamith,
As we all slowly turn into a myth,
As the internal poplars rot in the riverbed,
From the lanterns they take out the light and leave us strength.
I will tell you, sulamith, what
To be snow white, asphalt piercing grass,
How come back long-old thoughts,
How difficult it is if no one has authority over you.
All this is too bad, too earthly news,
And I do not know why I'm here,
I really do not know why I'm here.