я увидел в метро картину дурацкую:
собаке наступили на лапу в толпе,
переходил с Боровицкой я на Арбатскую
и думал, конечно же, о тебе.
собака села на платформу уныло,
но, увидев поезд, завиляла хвостом,
и резвой трусцой в вагон заходила..
я пошёл к переходу и думал потом:
собаки и люди похожи как будто бы.
и даже не знаю я почему,
верю, что едет собака в Бутово
к псу любимому своему.
© Ars-Pegas
I saw a stupid picture on the subway:
the dog stepped on its paw in the crowd
I went from Borovitskaya to Arbat
and thought, of course, about you.
the dog sat down on the platform sadly
but, seeing the train, wagged its tail,
and frisky in the car came ..
I went to the transition and thought later:
dogs and people seem to be alike.
and I don't even know why,
I believe that the dog is going to Butovo
to his beloved dog.
© Ars-Pegas