Самолет пасть открыл для загрузки своих пассажиров
Но сегодня лечу я один, и так тесно вдруг мне.
Прислонюсь я щекой к холодеющей линзе окошка.
Груз заносится мой, и мороз пробежал по спине.
Припев:
Вот мы вместе
Один на двоих самолет.
Груз мой - 200,
Твой последний полет.
Я сжимаю в руках накладную, как пропуск к несчастью,
И как хочется смять этот страшный, зеленый листок
Закрулились винты, побежала под нами бетонка.
Вот и все полетели до дома браток.
Проплывают под нами седые афганские горы,
Я к ним зла не держу, но будь проклята эта война.
При посадке в Союзе (России?) тихонько шепну своей ноше:
"Сашка, друг, тебя же встречает весна."
The plane opened its mouth to load its passengers
But today I'm flying alone, and so suddenly I feel sick.
I lean my cheek against the window's cooling lens.
The load is mine, and the frost ran down my spine.
Chorus:
Here we are together
One for two is a plane.
My load is 200,
Your last flight.
I squeeze the waybill in my hands like a pass to misfortune,
And how do you want to crumple this terrible, green leaf
Screws were tightened, ran a concrete under us.
That's all flew to the house of the brother.
The gray Afghan mountains swim beneath us,
I do not hold evil against them, but damn this war.
When landing in the Soviet Union (Russia?) Quietly whisper their burden:
"Sasha, friend, you are greeted with spring."