А баюшки-баюшки, уж вы мои заюшки.
Ай и где вы бегали? Ай и что вы делали?
Уж мы бегали в лесу, били волка по носу,
Запрягали комара, поезжали по дрова,
Торговали мишку за елову шишку.
А пока управились - до смерти упарились.
Уж вы, мои заюшки, спать ложитесь баюшки.
А я печку разожгу, оладушков напеку.
На березовой коре, на лазоревой воде,
На сметане, на меду, чтобы таяли во рту.
А баюшки-баюшки, уж вы мои заюшки,
А баюшки-баюшки, уж вы мои заюшки…
And my dear fellow, you are my zayushki.
Ai and where did you run? Ai, and what did you do?
We were running in the woods, beating the wolf in the nose,
We harnessed a gnat, went on firewood,
Teddy bear for a fir cone.
In the meantime, we managed to get to death.
Already you, my zayushki, go to bed lying banyushki.
And I'll light the stove, bake the bells.
On the birch bark, on the azure water,
On sour cream, on honey, to melt in your mouth.
And my dear fellow, you are my zayushki,
And my dear fellow, you are my zayushki ...