Эх, яблочко, куда ты котишься?
Попадёшь ко мне в рот - не воротишься!
А я бедненький, да я несчастненький,
Развалился я да на частеньки,
Развалился я да на кусочечки,
Поночуй со мной хоть две ночечки!
Поночуй со мной - да хоть согреюся,
На тепло твоё я надеюся!
Я надеюся, земля крутится,
А по небушку летят утицы,
Летят утицы, перекликаются,
Девки с парнями да кувыркаются.
Девки с парнями, только я один,
Одинёшенький до самых седин.
Эх яблочко, да ты неспелое,
Приходи на сеновал, коли смелая!
Эх, яблочко, куда ты котишься?
Куда котишься, оттуда не воротишься!
Eh, bullseye, where are you going?
If you get into my mouth, you won’t come back!
And I'm poor, but I'm poor
I fell apart so often
I fell apart into pieces
Spend at least two nights with me!
Sleep with me - but at least keep warm
I hope for your warmth!
I hope the earth is spinning
And ducks fly across the sky
Ducks fly, call each other
Girls with guys yes somersaults.
Girls with guys, I'm the only one
Alone to the gray hair.
Oh, bullseye, you're unripe
Come to the hayloft, if bold!
Eh, bullseye, where are you going?
Where you are going, you will not return from there!