Другу годину йде дощ за вікном,
Без діла сидиш за старим столом,
Сонно підпираючи голову руками,
Щелепу рухаєш і стукаєш зубами,
Не знаєш що робити? Так запитай.
А я скажу: "Бери олівці і починай"
Малюй на стінах, малюй на стелі,
Малюй ріки, гори, міста і пустелі,
Малюй на піску, малюй на руках,
Малюй світ, що бачиш у своїх снах,
Малюй на парах, малюй весь час,
Малюй життя, що чекає на нас.
Всім цікаво, авжеж, щось не схоже,
Лекція нудна, гірше бути не може,
Студенти сидять немов сонні мухи,
Ледь не помираючи від задухи.
І ніхто не знає чим себе зайняти,
А я скажу: "Ручки в руки й малювати"
Малюй на стінах, малюй на стелі,
Малюй ріки, гори, міста і пустелі,
Малюй на піску, малюй на руках,
Малюй світ, що бачиш у своїх снах,
Малюй на парах, малюй весь час,
Малюй життя, що чекає на нас.
Всі бігають з білетами тягаючи валізи,
Хтось їде додому, а хтось на круїзи,
Твій поїзд прибуде через сорок хвилин,
Не весело чекати, коли сидиш один.
Та треба вбити час, треба щось зробити.
А я скажу: "Починай творити"
Малюй на стінах, малюй на стелі,
Малюй ріки, гори, міста і пустелі,
Малюй на піску, малюй на руках,
Малюй світ, що бачиш у своїх снах,
Малюй на парах, малюй весь час,
Малюй життя, що чекає на нас.
The second hour it rains outside the window,
You sit idle at the old table,
Sleepily propping his head with his hands,
You move your jaw and gnash your teeth,
Don't know what to do? So ask.
And I will say: "Take pencils and start"
Paint on the walls, paint on the ceiling,
Draw rivers, mountains, cities and deserts,
Draw on the sand, draw on your hands,
Draw the world you see in your dreams,
Draw in pairs, draw all the time,
Draw the life that awaits us.
Everyone is interested, of course, something is not like,
The lecture is boring, it can't be worse,
Students sit like sleepy flies,
Almost dying of suffocation.
And no one knows what to do,
And I will say: "Pens in hands and draw"
Paint on the walls, paint on the ceiling,
Draw rivers, mountains, cities and deserts,
Draw on the sand, draw on your hands,
Draw the world you see in your dreams,
Draw in pairs, draw all the time,
Draw the life that awaits us.
Everyone is running around with tickets pulling suitcases,
Some go home and some go on cruises,
Your train will arrive in forty minutes,
It's not fun to wait when you're sitting alone.
But time must be killed, something must be done.
And I will say: "Start creating"
Paint on the walls, paint on the ceiling,
Draw rivers, mountains, cities and deserts,
Draw on the sand, draw on your hands,
Draw the world you see in your dreams,
Draw in pairs, draw all the time,
Draw the life that awaits us.