Lyrics Антуан Де Сент-Экзюпери - Маленький принц

Lis - Hello.
Prince - Hello.
Fox - I'm here.
Prince - Who are you? ... - How beautiful you are!
Fox - I'm a Fox.
Prince - Come and play with me. - I am so sad...
Fox - I can not play with you. "I'm not tamed."
Prince - Oh, I'm sorry.
Prince - And how is it to be tamed?
Fox - You are not a stranger. "What are you looking for here?"
Prince - I'm looking for people. - And how is it - to tame?
Fox - People have guns and they go hunting. It is very uncomfortable! And they also bred chickens. Only that they are good. You're looking for chickens?
Prince - No. - I am looking for friends. And how is it - to tame?
Fox - This is a long-forgotten concept. - It means: create bonds.
Prince - A bond?
Fox - That's it. "You're just a little boy for me, just like a hundred thousand other boys." And I do not need you. And I do not need you, either. I'm just a fox for you, just like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, we will need each other. You will be the only one in the whole world for me. And I will be one for you in the whole world ...
Prince - I'm beginning to understand. - There is a rose ... I guess she tamed me ...
Lis - Very possible. - On Earth, which only does not happen.
Prince - It was not on Earth.
Fox - On another planet?
Prince - Yes.
Fox - And on that planet there are hunters?
Prince - No.
Fox - How interesting! Do you have chickens there?
Prince - No.
Fox - There is no perfection in the world!
Fox - I have a boring life. I hunt chickens, and people hunt me. All chickens are the same, and people are all the same. And I'm bored with life. But if you tame me, my life will shine like a sun. Your steps I will distinguish among thousands of others. Hearing human steps, I always run away and hide. But your gait will call me like music, and I will leave my shelter. And then - look! Do you see that wheat is ripening in the fields there? I do not eat bread. I do not need ears. Wheat fields do not tell me anything. And it's sad! But you have golden hair. And how wonderful it will be when you tame me! Gold wheat will remind me of you. And I will love the rustle of ears in the wind ...
Fox - Please ... tame me!
Prince - I would be glad - but I have so little time. I still need to find friends and find out different things.
Lis - You can learn only those things that tame. - People do not have time to learn anything anymore. They buy things ready in stores. But there are no shops where people would trade, and therefore people no longer have friends. If you want to have a friend, tame me!
Prince - And what should I do for this?
Fox - We must have patience. "First, sit over there, off to the grass, like this." I'll look at you sideways, but you keep quiet. Words only make it difficult to understand each other. But every day sit down a little closer ...
Fox - Better come always at the same hour. "For example, if you come at four o'clock, I'll feel happy at three o'clock." And the closer to the appointed hour, the happier. At four o'clock I will begin to worry and worry. I recognize the price of happiness! And if you come every time at another time, I do not know by what time to prepare my heart ... It is necessary to observe the rituals.
Prince - What are rituals?
Fox - This is also something long forgotten. - Something, why one day does not look like all other days, one hour - for all other hours. For example, my hunters have such a rite: on Thursdays they dance with village girls. And what a wonderful day - Thursday! I go for a walk and go to the vineyard. And if the hunters danced when they had to, all the days would be the same, and I would never know rest.
Fox - I will cry for you.
Prince - You are to blame. "I did not mean to hurt you; you yourself wanted me to tame you ...
Fox - Yes, of course.
Prince - But you'll cry!
Fox - Yes, of course.
Prince - So, it makes you sick.
Fox - No, - it's good for me. Remember what I said about the golden ears.
Fox - Come look again at the roses. You will understand that your rose is the only one in MI