Выстрел
Тот, кому нечего больше терять,
Вряд ли захочет увидеть рассвет.
И вряд ли он станет пытаться бежать,
Увидев перед собой пистолет.
Тот, кто уверен в своей правоте,
Вряд ли послушает чей-то совет,
Стоя у края, один, в темноте,
Он будет уверен, что пропасти нет.
Тот, кто с рожденья боится дышать,
Будет молчать, стиснув зубы в ответ.
Когда тот, кому нечего больше терять,
Приставит к своей голове пистолет.
Того, кто узнал, что такое любовь,
С озерного дна никогда не вернуть.
Ты мёртвый, покуда не выпустит кровь
Тот выстрел, всегда пробивающий грудь.
Shot
The one who has nothing more to lose
It is unlikely that he will want to see the dawn.
And it is unlikely that he will try to run,
I saw a gun in front of me.
The one who is sure that he is right
It is unlikely that he will listen to someone's advice,
Standing at the edge, alone, in the dark
He will be sure that there is no abyss.
The one who is afraid to breathe from birth,
He will be silent, gritting his teeth in response.
When the one who has nothing more to lose
He puts a gun to his head.
Someone who knows what love is
From the bottom of the lake never return.
You're dead until you bleed
That shot that always pierces the chest.