Когда к ночи усталой рукой
Допашу я свою полосу,
Я хотел бы уйти на покой
В монастырь, но в далеком лесу,
Где бы каждому был я слуга
И творенью господнему друг,
И чтоб сосны шемели вокруг,
А на соснах лежали снега...
А когда надо мной зазвонит
Медный зов в беспросветной ночи,
Уронить на холодный гранит
Талый воск догоревшей свечи.
When by night a tired hand
I’ll finish my strip,
I would like to retire
To the monastery, but in a distant forest,
Wherever I am, every servant
And a friend of the Lord’s creation,
And so that the pines go round,
And on the pines lay snow ...
And when it rings over me
The brass call in a hopeless night
Drop on cold granite
Thawed wax of a burnt candle.