На беразе начной ракі
Цвілі агні паганскія,
А па рацэ плылі вянкі,
Плылі вянкі купальскія.
А мой вянок за вастравок
Заплыў у вір закружаны,
Дык вылавіў з вады вянок,
Той, хто мне лёсам суджаны.
Прыпеў:
На Йвана, на Йвана, на Купалу
Да відна я гадала, чаравала.
Мне пашчасціла ў жыцці
Кветку-папараць знайсці.
На Йвана, на Йвана, на Купалу
Да відна я гадала, чаравала.
Мне пашчасціла ў жыцці
Кветку-папараць знайсці.
Я зачарованай вады
З маім абраным выпіла.
Цяпер са мною назаўжды
Той, хто вянок мой вылавіў,
Хто ўзяў мяне і на руках
Панёс у травы пагкія,
Хто ў зачарованых лясах
Знайшоў мне кветку-папараць.
Прыпеў: повтор
Я зачарую вадою рачною:
Вада бурліся, зелле варыся.
Трава-чарова тут для прыварот,
Трава-жывіца і для маладзіцы.
Трава быльнігу для маладога.
Варыся, зелле, на вяселле,
Зелле кахання, хмельнае зелле.
Прыпеў:
На Йвана, на Йвана, на Купалу
Да відна я гадала, чаравала.
Мне пашчасціла ў жыцці
Кветку-папараць знайсці.
On the beginning
Tsv_l_ agn_ pagansk_ya,
And on race plylі vyankі,
Swims vyanki kupalskiya.
And my windmills for the treasure
Zaplyў u vr zakruzhany,
So vyvіў z vadi vyanok,
That hto me sudzhany les.
Prypeў:
On Ivana, on Ivana, on Kupala
Yes, I wondered, charavala.
I pashchastsila ў zhytstsі
Kvetku-paparats know.
On Ivana, on Ivana, on Kupala
Yes, I wondered, charavala.
I pashchastsila ў zhytstsі
Kvetku-paparats know.
I enchanted wada
I got drunk with abraham.
Tsyapa sa me back
That hto vyanok my vylaі,
Who is my hands on
Panes at the grass of pagkiya,
Hto ч enchanted bows
Know me kvetku-paparats.
Jump: repeat
I zacharyu vadu rachnoyu:
Vada burlіsya, Zelle Vary.
Grass-Charova here for pryvarot,
Grass-grass і for Maladzіtsy.
Grass for maladog.
Varyas, green, on Vyaselle,
Zelle Kahannya, hmelnaye zelle.
Prypeў:
On Ivana, on Ivana, on Kupala
Yes, I wondered, charavala.
I pashchastsila ў zhytstsі
Kvetku-paparats know.