Ми до Одеси вранці підійшли,
Але Одеса не приймала,
І не казала прийме нас коли,
А ми чекали і чекали.
Приспів:
Під нами палуба хиталася, |
А ми на палубі стояли, |
А ми з тобою цілувалися, |
Та тільки хвиля заважала. | (2)
Ми вчора були в Миколаєві,
Нам завтра бути у Херсоні,
Попався я в полон очей твоїх,
Я у Одеси у полoні.
Приспів.
Нам раптом сонце усміхнулося,
Ми швартуватися почали,
Ми до Одеси пригорнулися,
Вітання чайки нам кричали.
Приспів.
Та тільки хвиля заважала... | (2)
Mi to Odessa vrantsі pіdіyshli,
Ale Odesa did not accept,
I didn’t seem to accept us if
And we checked and checked.
Pripіv:
Pid us deck hit, |
And we stood on deck, |
And with you,
That tilki hvilya pledged. | (2)
Mi yesterday, boules in Mikolaєvі,
We’ll have a boot at Kherson tomorrow,
Caught in your eyes
I'm at Odessa at polonі.
Pripіv.
To us, with a rapture, the son of us grinned,
Mi moored,
Mi to Odesa crouched
The seagulls shouted to us.
Pripіv.
That tilki hvilya imposed ... | (2)