Срібний місяць зійшов,
Нас з тобою знайшов
Там, де хвиля об берег б'є.
І всміхався до нас,
Милувався на нас,
Доки згасла зоря остання.
І всміхалися ми,
Милувалися ми,
Бо кохання на світі є.
Спати нам не давав,
І вночі зігрівав
Негасимий вогонь кохання.
Приспів:
Вітер з моря для нас
Про кохання співав.
І шептав про Туніс і Багами.
Я тебе обіймав,
Я тебе цілував,
І мені ти шептала "Коханий".
Наче хвиля морська
На життя моряка
Накотилась, кохана, ти.
Я тебе не чекав,
Я про тебе не знав,
Але радий я шквалу цьому.
Догорають вогні,
Гаснуть зорі яснi,
Морю сняться казкові сни.
І неначе у сні,
У ранковому сні
Ми з тобою ідем додому.
Приспів. (2)
The silver moon has risen,
He found us with you
Where the wave hits the shore.
And he smiled at us,
Admired us,
Until the last star went out.
And we smiled,
We admired
Because there is love in the world.
He wouldn't let us sleep,
And warmed up at night
Unquenchable fire of love.
Chorus:
Wind from the sea for us
He sang about love.
And whispered about Tunisia and the Bahamas.
I hugged you,
I kissed you,
And you whispered "Beloved" to me.
Like a sea wave
For the life of a sailor
Rolled up, darling, you.
I wasn't waiting for you,
I didn't know about you
But I'm glad it's a flurry.
The lights burn out,
The bright stars are fading,
The sea has fabulous dreams.
And as if in a dream,
In a morning dream
You and I are going home.
Chorus. (2)