Brombeerlied
1. Es wollt' ein Mädchen früh aufstehn
Wohl drei viertel Stund vor Tag,
Wollt' in den Wald spazieren gehn,
Drei viertel Stund vor Tag,
|: Wollte in den Wald spazieren gehn,
Juja, juja, spazieren gehn,
Bis daß der Tag anbrach. :|
2. |: Und als sie nach dem Wald reinkam,
Begegnet' ihr des Jägers Knecht. :|
|: "Mädchen, füg dich aus dem Walde,
Juja, juja, Walde!
Hier hat mein Herr sein Recht". :|
3. |: Und als das Mädchen rückwärts ging,
Begegnet' ihr des Jägers Sohn. :|
|: "Mädchen, willst du Brummelbeern pflücken,
Juja, juja, pflücken?
Pflücke dir dein Körbchen voll!" :|
4. |: "Das Körbchen voll gebrauch' ich nicht,
Eine Handvoll ist genug." :|
|: Er half dem Mädchen pflücken,
Juja, juja, pflücken,
Bis daß der Tag anbrach. :|
5. |: Es dauert' kaum ein halbes Jahr,
Die Brombeern wurden groß. :|
|: Es dauert' kaum dreiviertel Jahr,
Juja, juja, dreiviertel Jahr,
Trug sie ein Kind im Schoß. :|
6. |: Und als ihr Vater dann das Kindlein sah,
wurden ihm die Augen naß. :|
|: Mädel, sind denn das die Brombeern,
Juja, juja, Brombeeren,
die du gepflücket hast?:|
7. |: Wer so ein junges Mädchen hat,
Der schick' sie nicht in den Wald; :|
|: Denn da gibt es lustige Jäger,
Juja, juja, Jäger,
Die verführ'n die Mädchen bald. :|
Brombeerlied
1. хотят «девочка рано вставать
Вероятно, три четверти часа перед рассветом,
Будет «идти на прогулку в лесу,
Три четверти часа перед рассветом,
|: Хотел пойти на прогулку в лесу,
Juja, Juja, пойти на прогулку,
До рассвета. : |
2. | И когда они пришли после леса,
Met «слуга своего Хантера. : |
| «Девочка, духота вас из леса,
Juja, Juja, Вальд!
Вот мой мастер имеет свои права». |
3. | И когда девочка пошла в обратном направлении,
Met «ее сын Хантер. : |
| «Девушка, вы хотите выбрать Brummelbeern,
Juja, Juja срывать?
Срывать тебе корзинку твоей полный «: |
4. | «я использую полная корзина«не делает,
Несколько достаточно». |
|: Он помог выбрать девушку
Juja, Juja, потроха,
До рассвета. : |
5. |: Это занимает едва полгода,
Brombeern расширился. : |
|: Это занимает едва девять месяцев,
Juja, Juja, девять месяцев,
Проведенные своего ребенка у нее на коленях. : |
6 | И когда ее отец, то увидел ребенка;
были мокрыми глазами. : |
| Девочка, потому что те являются Brombeern,
Juja, Juja, ежевика,
Вы gepflücket: |
7 | Кто такой молодой девушки,
Шик «не в лесу; : |
|: Потому что смешно охотник
Juja, Juja, охотники,
Девушки verführ'n в ближайшее время. : |