На заснеженных аллеях,
Льдинок россыпи развеяв,
Кружит, вьюжит по планете
Странник невидимка ветер
Он прохожих обнимает,
Но никто не понимает
Этих ветреных чудачеств.
Извините, не умею я иначе.
И помчится ветер мимо,
Одиночеством гонимый,
Превращаясь в злую стужу,
Никому, увы, ненужный.
Вдоль теней ночных бульваров,
Разлучая чьи-то пары,
И застонет и заплачет:
Извините, не умею я иначе.
Страны дальние позвали
Ветер горькие печали,
У забытого причала
Белый парус повстречал он.
Дунул ветер в парус белый,
И помчался парус смело
По волнам в рассвет прозрачный.
Хорошо, что не умею я иначе.
In the snowy alleys
Scattering the ice of the placer,
Spins around the planet
Invisible wanderer wind
He hugs passers-by
But nobody understands
These windy eccentricities.
Sorry, I can’t do otherwise.
And the wind rushes past
Persecuted by loneliness
Turning into an evil cold
Alas, unnecessary to anyone.
Along the shadows of the boulevards at night
Separating someone's pairs
And moan and cry:
Sorry, I can't do otherwise.
The distant countries called
Wind of bitter sorrow
At the forgotten pier
He met the white sail.
The wind blew into the white sail,
And the sail rushed boldly
On the waves at dawn is transparent.
It's good that I can't do otherwise.