когда я смотрю на твои волосы
вижу гущу лесов
горизонт завешанный моросью
да и зачем горизонт
путь к нему остерегают оползни
зыбка тропа
всему виной твой ломкие волосы
сухая трава
я никогда не был сильно совестлив
всегда как повезет
сейчас память подобна извести
что кожу печет
эти пряди как с люстры веревка
манят тугою петлей
меж моих пальцев скользили неловко
в дверной проем
when I look at your hair
I see a thicket of forests
a horizon drenched in drizzle
and why the horizon
the way to it is guarded by landslides
unsteady path
all the blame for your brittle hair
dry grass
I was never very conscientious
always as lucky
now the memory is like lime
that the skin is baking
these strands like with a chandelier rope
beckon with a tight loop
between my fingers slipped awkwardly
in the doorway