не ори! у меня есть опыт: я швыряла и собирала камни.
я была Магдалиной и теми, кто громко ее проклинал.
я бросала свой дом, заколачивала в нем ставни.
я меняла маршрут за маршрутом и за вокзалом вокзал.
не кричи! я совсем не немой несмышленый ребенок.
я за тридцать уже прожила половину, как минимум, века.
я усвоила – внутренний мир человека хрупок и тонок,
если речь о мире действительно настоящего человека.
и не плачь! ты же знаешь, как я отвечаю на женские слезы.
но теперь я совсем не хочу никому ни на что отвечать.
я когда возрождала кого-то, всегда было слишком поздно.
я когда умирала сама, всегда было в самый раз умирать.
и прости! я не буду тебе ни матерью, ни женой, ни подругой.
я все эти этапы прошла – я знаю к чему они все ведут.
я устала. быть дальновидной, а для кого-то и близорукой.
я устала. быть где-то там, оставаясь душой с кем-то тут...
вот и все! надевай пальто, и вперед покорять вселенную.
только будь собой и заповеди, пожалуйста, все блюди,
что бы не так, как я: в тридцать – опыт такой отменный,
что не видно совсем ничего впереди.
ну, все, иди.
(с) Анастасия Апрель
do not shout! I have experience in throwing and collecting stones.
I was Magdalene and those who loudly cursed her.
I threw my house, nailed shutters in it.
I changed route after route and behind the train station.
do not shout! I am not at all a dumb foolish child.
I have already lived for at least half a century in my thirties.
I learned - the inner world of a person is fragile and thin,
if we are talking about the world of a truly real person.
and don't cry! you know how I respond to women's tears.
but now I don't want to answer anyone at all.
When I revived someone, it was always too late.
When I was dying myself, it was always just right to die.
and I'm sorry! I will not be your mother, wife, or friend.
I went through all these stages - I know where they all lead.
I'm tired. to be far-sighted, and for someone and short-sighted.
I'm tired. to be somewhere there, staying in soul with someone here ...
that's all! put on your coat, and go ahead to conquer the universe.
just be yourself and the commandments, please, be careful,
whatever is not like me: at thirty - the experience is so excellent,
that nothing at all is visible ahead.
well, everyone, go.
(c) Anastasia April