В городе грусти жди меня, Ассоль.
Осталось немного,  осталось совсем чуть-чуть. И я вернусь за тобой. 
Алый парус расправлен - В путь!  
Ты по берегу идешь босиком. 
Набегает прибоем прилив. 
Затуманен вдали горизонт.
Но корабль уже в море - Жди! 
А-а-а-а-а! - Плещет волна.
У-у-у-у-у! - Крики чаек несут кораблю: 
"Жду тебя!" 
А-а-а-а-а! - И молчат берега.
У-у-у-у-у!  
Я приплыл к тебе – взгляни на горизонт.
Алый парус вдали, моя любовь. 
Расступаются люди, когда ты идешь. 
Белый дым от борта зовет.  
А-а-а-а-а! - Плещет волна.
У-у-у-у-у! - Крики чаек несут кораблю: "Жду тебя!" 
А-а-а-а-а! - И молчат берега. 
У-у-у-у-у!                        
                      
                      
					  						  In the city, wait for me, Assol. 
There is a little left, it remains quite a bit. And I will return for you. 
The scarlet sail is straightened - on the way! 
You go barefoot along the shore. 
Runes a surge with a surf. 
The horizon is blurred in the distance. 
But the ship is already at sea - wait! 
- the wave splashes. 
U-oo-oo-oo! - The screams of gulls carry the ship: 
"Waiting for you!" 
- And the shores are silent. 
U-oo-oo-oo! 
I sailed to you - look at the horizon. 
Scarlet sail in the distance, my love. 
People part when you go. 
White smoke from the side calls. 
- the wave splashes. 
U-oo-oo-oo! - The screams of gulls carry the ship: "I'm waiting for you!" 
- And the shores are silent. 
U-oo-oo-oo!