Сумеречный блюз (Кайто)
Am-------C---------Dm-------E
Порою память прошлых лет
Am--------------C------Dm----E
Под шум дождя тревожит душу.
Am-----------C------------Dm---F
Я помню – вечер, лазарет…
---------------------E
Ты говорила, я не слушал.
Неровный джаз горячих дней,
И тихий блюз короткой ночи.
А на войне как на войне –
Кому везет, кому не очень.
В окно стучит холодный дождь,
И под ногами грязь и лужи.
А ты меня привычно ждешь,
И я тебе зачем-то нужен.
Ты помолчишь, скрывая грусть,
И назовешь котом бродячим.
Но если вдруг я не вернусь –
Ты не простишь и не заплачешь.
Ну а пока ты ждешь в ночи,
В бокале с виски тают льдинки.
И в темноте опять звучит
Негромкий блюз с чужой пластинки.
Twilight Blues (Kaito)
Am ------- C --------- Dm ------- E
Sometimes the memory of past years
Am -------------- C ------ Dm ---- E
The sound of rain disturbs the soul.
Am ----------- C ------------ Dm --- F
I remember - the evening, the infirmary ...
--------------------- E
You said, I did not listen.
Uneven jazz of hot days,
And a quiet blues of a short night.
And in war as in war -
Who is lucky, who does not really.
In the window a cold rain is pounding,
And under the feet of mud and puddles.
And you usually wait for me,
And I need you for something.
You will be silent, hiding sadness,
And call the cat stray.
But if suddenly I do not return -
You will not forgive and you will not cry.
Well, while you wait in the night,
In a glass with whiskey melts ice.
And in the dark again it sounds
Soft blues from someone else's plate.