Человек.
На рукояти лежит рука.
Ты так обманчиво безопасна…
Твоя улыбка – изгиб клинка,
Моя улыбка… ну, это ясно.
Бездумно пальцы ласкают сталь,
Ты тихо спишь на моих коленях.
Неслышный шелест: «Мне очень жаль…» -
И тени в комнате. Снова тени.
Змея и лис – бесовской союз,
Здесь смех лишь только на смерть сменяешь!
Я сам себя иногда боюсь.
Ведь я безумен, Шинсо… Ты знаешь?
Меч.
На рукояти лежит рука.
Лишь он и я в этом мраке зыбком.
С его лица не сойдет никак
Улыбка лиса. Моя улыбка.
Бездумно пальцы ласкают сталь,
И я дрожу от привычной ласки.
Он – моя боль и моя печаль,
Мой белый демон с фальшивой маской.
Змея и лис – бесовской союз.
Его безумие так беспечно!
Я не скажу, что люблю. И пусть.
Лишь промолчу: «Я твоя. Навечно».
Man.
A hand rests on the handle.
You are so deceivingly safe ...
Your smile is the curve of a blade
My smile ... well, that's clear.
Fingers caressing steel mindlessly
You sleep quietly in my lap.
Inaudible rustle: "I'm sorry ..." -
And shadows in the room. Shadows again.
The snake and the fox are a demonic union,
Here laughter is only replaced by death!
I am sometimes afraid of myself.
After all, I'm insane, Shinso ... You know?
Sword.
A hand rests on the handle.
Only he and I are in this shaky darkness.
It won't leave his face in any way
Fox smile. My smile.
Fingers caressing steel mindlessly
And I tremble from the usual caress.
He is my pain and my sorrow
My white demon with a fake mask.
The snake and the fox are a demonic union.
His madness is so careless!
I will not say that I love. Let it go.
I will only keep silent: “I am yours. Forever".