Не пробуй палочками есть при родителях суп,
Катаканой не расписывай тетрадь – не поймут всё равно!
На Вайсов и Гравии слэш на полях не рисуй,
И не читай переводы Сократа – это очень смешно!
Припев:
Веди себя хорошо!
Зови друзей, если что.
Вот ведь фокус какой – веселее толпой
Вести себя хорошо.
Не пытайся вытянуть Стражей из электроламп,
Не ищи в магазинах ружьемеч, и бумеранг заодно,
Не рассказывай знакомым дорогу в Энма-Тё и Баламб,
Не называй канарейку Сузаку – это будет смешно.
Не называй свою кошку Луной, и Алукардом – пса,
Не ори на весь двор: «Охаё!!!», открывая окно,
Не говори, что Бибоп – это вечно, а «Титаник» - попса,
И не яой Кунсайта и Минка – это будет смешно.
Не жалей, что твой однокурсник – не голубой,
Не ругайся японским матом, обсуждая кино,
Не смущай в маршрутке народ, говоря про яой.
А Сейлормун под сабы Ай но Кусаби – это очень смешно!
Do not try chopsticks to eat soup with your parents,
Do not paint a notebook with a katakana - they don’t understand anyway!
Do not draw a slash in the fields on Weiss and Gravel,
And do not read the translations of Socrates - this is very funny!
Chorus:
Behave yourself!
Call friends, if that.
But the trick is - more fun crowd
Behave well.
Do not try to pull the Sentinels out of the light bulbs,
Do not look for guns in stores, and boomerang at the same time,
Do not tell your friends the way to Enma-Cho and Balamb,
Do not call the canary Suzaku - it will be funny.
Do not call your cat the Moon, and Alucard - the dog,
Don’t yell at the whole yard: “Ohhay !!!”, opening the window,
Don’t say that Bebop is forever, and the Titanic is pop,
And not Yaoi Koonsite and Mink - it will be ridiculous.
Do not regret that your classmate is not blue,
Do not swear at the Japanese obscenities, discussing movies,
Do not embarrass people in a minibus, talking about yaoi.
And Sailormoon under the Ai no Kusabi subs - it's very funny!