Выйти наружу пустые попытки из темноты на свет
В утренний час безвозвратно тают, когда так понятен мир.
Я сосчитаю свои ошибки где-нибудь в сорок лет,
Когда перепрыгну из чёрных маек в бархат и кашемир.
А пока я хожу вся в джинсе и коже, острая, как стрела,
Я могу философствовать очень тихо - шепотом, в темноте.
Я и жить-то, послушай меня, прохожий, толком не начала.
И не ведаю, где здесь табличка "выход" и где, например, буфет.
Умею ходить, изъясняться матом, знаю названья рек.
Толку от этих умений, впрочем, мало, но я учусь
Быть чем-то большим, чем просто баба, больше, чем человек.
Надеюсь, что мне это дело, в общем, станется по плечу.
Go out empty attempts from the dark to the light
In the morning, they irrevocably melt when the world is so understood.
I will count my mistakes somewhere in forty years,
When I jump from black shirts to velvet and cashmere.
In the meantime, I walk all in jeans and leather, sharp as an arrow,
I can philosophize very quietly - in a whisper, in the dark.
I live something, listen to me, a passerby, I really did not start.
And I don’t know where the sign is "exit" and where, for example, the buffet.
I can walk, speak obscenities, I know the names of rivers.
The sense of these skills, however, is not enough, but I'm learning
To be more than just a woman is more than a person.
I hope that this business, in general, will be on my shoulder.