Це Новий Рік! Це Новий Рік!
У цей святковий час вітаємо
Всіх вас у новорічний час!
Знов нам на поріг
Лягає білий-білий сніг,
Ялинка прикрашена
І звідусіль дзвенить веселий сміх.
У цей святковий час ми вітаєм вас,
Ця новорічна ніч - найкращий час!
Бажаємо добра, щастя і тепла,
Вітаємо всіх вас в святковий час.
У цей святковий час вітаємо
Всіх вас, у новорічний час!
It's the New Year! It's the New Year!
Congratulations on this holiday season
All of you at New Year's time!
Again on our doorstep
White and white snow falls,
The Christmas tree is decorated
And cheerful laughter rings from everywhere.
On this holiday season, we greet you,
This New Year's Eve is the best time!
We wish you good, happiness and warmth,
Congratulations to all of you on the holiday season.
Congratulations on this holiday season
All of you, at New Year's time!