музыка Маджита Ногайлиева
стихи Альберта Узденова
Алан халкъны аслан кёллю баласы,
Тау намысны оюлмазлыкъ къаласы,
Хар не тюрлю хазнадан да джеринг бай,
Акъыл сёзлю,дугъум кёзлю Къарачай!
Тау башлада эримеучю къарынгы,
Субай санлы джашил наратларынгы
Тоялмайма кёзлерим бла ийнакълай,
Акъ башлыкълы, джашилчепкен Къарачай!
Алма терек чакъгъан кюнде,эшикде
Джукълаб тургъан балачыкъны бешикде
Тылпыуундан тогъугъанча, мен алай
Солуучанма тау хауангы, Къарачай!
Кёзбау сёзге сен бёлдюртме эсинги ,
Сакъла, сакъла, Шам Къарачай, кесинги!
Сюргюнде да болмагъанды кёлюнг сай,
Ата Джуртум, ана сютюм - Къарачай!
Керек болса амалчы бол , сен алай,
Терк бюгюл да дженгил тюзел мычхылай,
Кес зорлукъну, сен ашыкъмай, бек чыдай,
Хаман джылы болсун юйюнг, Къарачай!
Намыс болсун джюрек хантынг, Къарачай!
"Бирлик"болсун ёмюр антынг, Къарачай!
Бай тилинги, хур дининги сакъла,джай!
Адам санынг минг къат ёссюн, Къарачай!
Адам санынг минг къат ёссюн, Къарачай!
music of Madzhit Noghailiyev
poems by Albert Uzdenova
Alan Khalkany Aslan Kellu Balas,
Tau namysny oyulmazlyk kalasy,
Har is not a türle haznadan and djering bai,
Akyl I’m gone, Dugum Kozlyu Karachay!
Tau bhladas, erimeuchyu karyngy,
Subai Sanly Jashil Nartralingy
Toyalmama kozlerim bla iinaklai,
Ak bashlykyly, jashilchepken Kyarachay!
Alma Terek Chakgyan Kyunde, Eshikde
Juqlab turgan balachykny beshikde
Tylypyuundan togugancha, men alai
Soluuchanma tau hauangy, Kyarachay!
Kozbau sezge sen böldurmme esings,
Sakla, Sakla, Sham Qarachai, Caesing!
Surgunde da bolmagandy kelyung say,
Ata Jurtum, Ana Sutyum - Kyarachay!
Kerek bolsa amalchy bol, sen alai,
Turk bygyul yes dzhengil tyuzel mychhylay,
Kes zorlukanu, sen ashkymay, bek chyday,
Haman Jyly bolsun yyung, Kyarachay!
Namys Bolsun Jurek Khanting, Kyarachay!
"Birlik" bolsun yumur anting, Kyarachay!
Bai tilings, hur dinings of sakyla, jai!
Adam saning ming kat yossun, Kyarachay!
Adam saning ming kat yossun, Kyarachay!