До свидания
Нет свободы прекраснее, слаще,
Чем свобода от муки твоей,
С каждым разом становишься старше,
Закрывая тяжелую дверь...
Оставляя за ней все мученья,
Всех ничтожных желаний комок,
Запирая все крепче и крепче,
Тот тяжелый, аршинный замок.
До свиданья, навеки, на вечность,
Пусть прошедшее выгорит в нас,
Я иду по пути в бесконечность,
Оставляя все здесь и сейчас.
14.05.13
Bye
There is no freedom more beautiful, sweeter,
Than freedom from your torment,
Each time you become older,
Closing the heavy door ...
Leaving behind her all the torture,
All the miserable desires are a lump,
Locking all stronger and stronger,
That heavy, arshinny castle.
Goodbye, forever, forever,
Let the past burn out in us,
I go on the way to infinity,
Leaving everything here and now.
14.05.13