Yo Te Quiero (Я тебя люблю)
(С.Виноградов - А.Апина)
СD: "Alena Apina", 2016
_________________________________
Не люблю я печальных песен, так зачем я сейчас пою?
Никому-никому на свете не понять грусть-тоску мою!
Как же нежно плачет гитара и красиво летят слова.
Я сгубила себя, пропала - прикоснувшись к тебе едва.
Как же нежно плачет гитара и красиво летят слова.
Я сгубила себя, пропала - прикоснувшись к тебе едва.
И солёными стали губы - может, море, а, может, от слёз.
Моё сердце не бьётся, глупое! Неужели же всё всерьёз?
Es mi amor! Es mi amor!
Yo te quiero - это больше, чем "Я люблю!"
Yo te quiero - это лучше, чем "I love you!"
Yo te quiero, и пускай на краю стою...
Yo te quiero, я люблю тебя, я люблю!
Yo te quiero!
Yo te quiero - это лучше, чем "I love you!"
Yo te quiero!
Yo te quiero, я люблю тебя, я люблю!
Не люблю я печальных песен, так зачем я сейчас пою?
Никому-никому на свете не понять грусть-тоску мою.
В нашем мире нет расстояний, в расставание не верю я.
Без разлук не бывает свиданий, так откуда печаль моя?
Yo Te Quiero (I love you)
(S.Vinogradov - A.Apina)
CD: & quot; Alena Apina & quot ;, 2016
_________________________________
I do not like sad songs, so why am I singing now?
No one, anyone in the world, can understand my sadness — my longing!
How gently the guitar cries and the words fly beautifully.
I killed myself, disappeared - barely touching you.
How gently the guitar cries and the words fly beautifully.
I killed myself, disappeared - barely touching you.
And the lips became salty - maybe the sea, or maybe from tears.
My heart is not beating, stupid! Is it really serious?
Es mi amor! Es mi amor!
Yo te quiero is more than & quot; I love! & Quot;
Yo te quiero is better than & quot; I love you! & Quot;
Yo te quiero, and let him stand on the edge ...
Yo te quiero, I love you, I love you!
Yo te quiero!
Yo te quiero is better than & quot; I love you! & Quot;
Yo te quiero!
Yo te quiero, I love you, I love you!
I do not like sad songs, so why am I singing now?
No one, anyone in the world, can understand my sadness — my longing.
In our world there are no distances, I do not believe in parting.
There are no dates without separation, so where is my sorrow from?