I куп.
Небо темное стало блестящей вуалью,
Лунный свет нежно ночь обнимает.
И сойдя словно с неба, взмахнув мне крылами,
Ты сладко спишь, от забот отдыхая
Свежий ветер ночной танцует с листвою.
Мне не спиться опять - я любуюсь тобою.
Припев.
Песня любви сумасшедшей к тебе
До далёких планет долетает.
Пусть во вселенной огромной,
На каждой планете все знают.
Что сегодняшней ночью
Своё сердце в мишень превращаю-
Пусть твои Купидоны
В него беспощадно стреляют.
II куп.
А рассвет пришел слушать сверчковые трели,
Я их прошу играть колыбели.
Прошла ночь и вуаль захватила с собою,
А я глаз не сомкнул любовался тобою.
I cup.
The dark sky has become a brilliant veil
Moonlight gently hugs the night.
And coming down from heaven, flapping my wings,
You sleep sweetly, resting from worries
A fresh night wind dances with foliage.
I can’t sleep again - I admire you.
Chorus.
Song of love crazy to you
Flies to distant planets.
Let the universe be huge
On every planet everyone knows.
What tonight
I turn my heart into a target
May your Cupids
They shoot him mercilessly.
II cup.
And the dawn came to listen to cricket trills,
I ask them to play the cradle.
Night passed and took the veil with me
But I did not sleep a wink admiring you.