Может мне бежать полем-рожью
Будет в небе серп — юный месяц
Мне б схватить юнца за тонкие рожки
Да себе на шею повесить
Он пыльцой усыплет ресницы
Он добавит меду в мой улей
Разожму кулак: может, вылетит птица
И внизу закончатся пули
Ты виси, виси, не перечь мне
На небесно-медной цепочке
Звездочка к звездам, колечко к колечку
Пусть уйдет еще одна ночка.
Can I run a field of rye
There will be a sickle in the sky - a young month
I would grab a youngster for thin horns
Yes, hang it around my neck
He will strew eyelashes with pollen
He will add honey to my hive
I'll split my fist: maybe a bird will fly out
And at the bottom of the bullets run out.
Hang on, hang, do not cross me
On the celestial chain
An asterisk to the stars, a ring to a ringlet
Let it take another night.