Барон фон Гринвальдус,
Известный в Германьи,
В забралах и в латах,
На камне пред замком,
Пред замком Амальи,
Сидит принахмурясь;
Сидит и молчит.
Отвергла Амалья
Баронову руку!..
Барон фон Гринвальдус
От замковых окон
Очей не отводит
И с места не сходит;
Не пьет и не ест.
Года за годами...
Бароны воюют,
Бароны пируют...
Барон фон Гринвальдус,
Сей доблестный рыцарь,
Все в-той же позицьи
На камне сидит.
Слова - Козьма Петрович Прутков
Музыка - Алексей Шварц
2006 год.
Baron von Greenwaldus,
Famous in Germany,
In visors and armor,
On the stone in front of the castle
In front of the castle of Amalya,
Sits with a frown;
Sits and is silent.
Rejected by Amalya
Baron's hand! ..
Baron von Greenwaldus
From castle windows
Doesn't look away
And does not leave the place;
Does not drink or eat.
Year after year ...
The barons are at war
The barons are feasting ...
Baron von Greenwaldus,
This valiant knight
All in the same position
Sitting on a stone.
Lyrics - Kozma Petrovich Prutkov
Music - Alexey Schwartz
2006 year.