* * *
Твой конь подустал, как и всадник,
Но гордо везет седока:
Истории сумрачный задник,
Подъятая вяло рука…
И кесарь, конечно же знает,
Что сил не достанет ему,
Но, бронзовый, не умирает,
Все вглядывается во тьму.
Разбиты давно макроманы,
Но не удержали границ
Те, кто завоевывал страны
И в складках тонул багряниц.
И славе великой и силе
Дан непродолжительный срок.
Столетия смутные плыли,
И люди, конечно, забыли,
Кто царственный этот ездок.
Садилась времен паутина…
Курьез императора спас:
Сочли его за Константина
И тем сохранили до нас.
Алексей Машевский
* * *
Your horse is tired, like a horseman,
But proudly lucky rider:
Stories gloomy backdrop,
Raised sluggish hand ...
And Caesar, of course, knows
What forces will not reach him
But, bronze, does not die,
Everything peers into the darkness.
Macromans are broken for a long time,
But do not keep boundaries
Those who conquered countries
And in the folds drowned purple.
And great glory and power
Given a short period.
Centuries vague floated,
And people, of course, forgot
Who is regal this rider.
The cobweb of times has sat down ...
The emperor's curiosity saved:
Considered him for Constantine
And so saved before us.
Alexey Mashevsky