Обрывки декораций,
На сцене свет погас.
И зал опять оскалил пасть партера.
А за кулисами актеры
В тишине танцуют вальс
Сентиментальный, старый вальс
После премьеры.
Пр: Вальс после премьеры
Танцуют актеры.
И музыканты, и режиссер.
Расслаблены нервы
Окончены споры
Гаснет прожектор.
Кончилсь все.
И словно где-то в сердце
Оборвалась струна...
Но нам ведь вроде плакать
Не пристало.
И вновь король стал просто Колей,
А принцесса у окна
Палит шампанским в потолок
И бьет бокалы.
Пр: Вальс после премьеры
Танцуют актеры.
И декоратор, и костюмер.
Расслаблены нервы
Окончены споры
Будто не будет
Больше премьер...
Scraps of scenery
On stage, the lights went out.
And the hall bared its mouth again.
And backstage actors
Waltz dance in silence
Sentimental, old waltz
After the premiere.
Pr: Waltz after the premiere
The actors are dancing.
Both musicians and the director.
Nerves relaxed
Disputes over
The spotlight goes out.
It all ended.
And as if somewhere in the heart
The string broke ...
But we kinda cry
It doesn’t.
And again the king became just Kolya,
And the princess by the window
Champagne firing on the ceiling
And hits the glasses.
Pr: Waltz after the premiere
The actors are dancing.
Both the decorator and the dresser.
Nerves relaxed
Disputes over
As if not
More prime ...