ФЛЮГЕР МОИХ ВЕТРОВ (Алексей Иващенко)
Флюгер моих ветров
Стрелкою оловянной
Нити моих путей
Вычертит без труда.
Роза моих ветров
Слишком уж постоянна -
Дует один туда,
Дует другой сюда.
Слёзы моих дождей
Бьют по щекам всё злее,
Каждый осенний лист
Плачет в моём дворе.
Слёзы моих дождей
Наверняка имеют
Максимум в сентябре,
Максимум в сентябре.
Реки моих надежд
Так полноводны в мае...
Разве ж виновен я
В том, что из года в год
Реки моих надежд,
Пообмелев, впадают
В море моих забот,
В море моих забот.
Видимо, климат мой
Резко континентален.
Кто же сумеет мне
Правильный дать прогноз,
Что меня ждёт в году -
Радости иль печали,
Ждёт ли меня тепло,
Ждёт ли меня мороз...
FLUGER OF MY WINDS (Alexey Ivaschenko)
Weathervane of my winds
Tin arrow
The threads of my ways
Draw easily.
Rose of my winds
Too permanent -
Blowing one there,
Blows another here.
Tears of my rains
They beat on the cheeks all the meaner
Every autumn leaf
Crying in my yard.
Tears of my rains
Surely they have
September maximum,
Maximum in September.
Rivers of my hopes
So full in May ...
Am I really guilty
In that year after year
Rivers of my hopes
Dobery, fall
In the sea of my worries,
In the sea of my worries.
Apparently, my climate
Sharply continental.
Who can me
Correct give a prediction
What awaits me in the year -
Joy or sorrow,
Is it waiting for me warm
Is there a cold waiting for me ...