Я никогда не знал покоя для души,
И я не верил, что вдруг счастлив стану я.
А молодую жизнь мою, я не хочу потерять,
Ведь я же только начал жить, и что к чему понимать.
Пусть мне твердят, что я не годен для любви,
Пусть говорят мне, что я не умею ждать.
А я на все махну рукой и буду жить поживать,
Как мне предписано судьбой, а на любовь наплевать.
Я буду помнить в жизни тот счастливый миг,
Когда мне было суждено вернуться вновь.
Я не забуду в жизни час, когда я снова встретил вас,
Когда рекою лили слезы с ваших глаз.
I never knew peace for the soul
And I did not believe that I would suddenly become happy.
And my young life, I do not want to lose,
After all, I just started to live, and what is there to understand.
Let them tell me that I’m not fit for love,
Let them tell me that I can’t wait.
And I’m giving up on everything and I’ll live
As fate has prescribed for me, but I don’t give a damn about love.
I will remember in my life that happy moment
When I was destined to return again.
I will not forget in my life the hour when I met you again,
When the river was pouring tears from your eyes.