Уж ты голубь, голубок
Голубь сизенькой, сизокрыленькой
Где ж ты голубь был, где ж сизой побывал
Был у душечки, у Марьюшечки
Маши дома не застал, у крылечка постоял
У крылечка постоял, за колечко подержал
Я за тоненькое, за серебряное
Маша ткала-катала, катала полотно,
Она ткала-катала, ждала милого давно
Ждала милого давно, голубочка своего
You are a dove, dove
Dove, bluish, blue-winged
Where have you been a dove, where have you been to the blues
Was at darling, at Maryushechka
I didn’t find Masha at home, I stood at the porch
He stood by the porch, held it by the ring
I'm for thin, for silver
Masha wove, rolled, rolled the canvas,
She weaved, waited a long time for sweetheart
I have been waiting for my dear for a long time, my dear