Ты уходишь в далекие страны,
Поднял флаги твой парусный бриг.
Исцеляя любовные раны,
Не забудь увлечения миг.
Поднимаясь на тонкие реи,
Опускаясь в чернеющий трюм,
В водах Ганга и бухтах Пирея
Не гони обольстительных дум.
Не пиши, мой любимый, ни строчки,
Или хочешь - немного пиши...
Привези из Лиона сорочки
Так в Лионе они хороши...
Повидай там раджу и эмира,
Посмотри баядерок балет.
И невесте своей из Каира
Привези амулет.
Из Нормандии - темную бронзу,
Из Венеции - старый хрусталь,
Из Китая - старинного бонзу,
Из Толедо - звенящую сталь...
You go to distant lands,
You picked up the flags of your sailing brig.
Healing love wounds,
Do not forget the hobbies for a moment.
Climbing the thin rhei,
Falling into the blackening hold,
In the waters of the Ganges and the coves of Piraeus
Do not drive seductive thoughts.
Do not write, my love, not a single line,
Or do you want to - write a little ...
Bring the shirts from Lyon
So in Lyon they are good ...
See the Raju and the Emir there,
Look at the bayaderek ballet.
And his bride from Cairo
Bring the amulet.
From Normandy - dark bronze,
From Venice - the old crystal,
From China - an ancient bonze,
From Toledo - ringing steel ...