До свиданья, друг мой, до свиданья.
Мне так трудно жить среди людей.
Каждый шаг мой стерегут страданья...
В этой жизни счастья нет нигде.
До свиданья, догорели свечи,
Мне так страшно уходить во тьму.
Ждать всю жизнь и не дождаться встречи,
И остаться ночью одному.
До свиданья, без руки, без слова,
Так и проще будет и нежней.
В этой жизни умирать не ново,
Да и жить, конечно, не новей.
Good-bye, my friend, good-bye.
It's so hard for me to live among people.
Every step of my guard the sufferings ...
In this life there is no happiness anywhere.
Good-bye, the candles burned,
I'm so scared to go into darkness.
To wait all life and not to wait for a meeting,
And stay one night alone.
Good-bye, without a hand, without a word,
So it will be easier and more tender.
In this life, it's not new to die,
And to live, of course, is not new.