Вот на дороге черный бык, и вот дорога на Мадрид. Как по дороге тяжело взлетает пыль из-под копыт! Как на прямых ногах легко распят его косматый лик. Прочь обегая города, он направляется в Мадрид.
А на воротах примостясь, охотник горбится, приник.
Уже вызванивают звонко городские витражи.
Упрямо голову нагнув, несется в город черный бык.
Пляши под дудочку, паяц, пляши под дудочку, пляши!
И отделяется стрела и набирает высоту.
А на огромных площадях уже горят еретики.
И свора бешеных собак - а ну, ату его, ату! -
Из-под окованных ворот таращат желтые клыки.
Легко пропела тетива, и остановлен страшный бег.
Так клубни разъяренных псов быка терзают на куски.
Так по дороге на Мадрид уже какой по счету век
Упрямо головы нагнув, несутся черные быки!
There is a black bull on the road, and here is the road to Madrid. How heavy dust from hooves soars along the road! Like on straight legs his shaggy face is easily crucified. Away running around the city, he heads to Madrid.
And on the gate perching, the hunter is hunched over, pricked.
City stained-glass windows are already ringing loudly.
Stubbornly bending his head, a black bull rushes into the city.
Dance to the pipe, clown, dance to the pipe, dance!
And the arrow separates and gains height.
And heretics are already burning in vast areas.
And a pack of rabid dogs - well, atu him, atu! -
Yellow fangs stare out from under the chained gates.
The bowstring sang easily, and the terrible run stopped.
So the tubers of angry bull dogs are torn to pieces.
So, on the way to Madrid, what age
Stubbornly bending their heads, black bulls are rushing!