Чёрный вспененный гербарий.
Плащ неведомого цвета,
невозможного оттенка.
Страшный ангел с доброй вестью –
преклонив одну коленку,
приподняв одну ладошку.
Девочка уже большая,
даже муж, хотя и старый.
И нисколько не боится.
Совершенно не боится.
Нужно будет распашонку,
одеяльце и пеленки,
две бутылочки, кастрюльку.
Нужно будет погремушку,
чашку, ложку, полотенце,
сандалеты и колготки.
Не забыть купить присыпку,
соску, кубики и мячик,
формочки, совок, машинку.
Что ещё? Ещё рубашек,
книжек, зимнюю одежду,
шапку, тёплые ботинки.
Нет, велосипед не надо.
Нужно сумку, нужно палку,
масло, ладан или миро,
нужен саван... Ты запомнишь?
– Я запомню. Всё запомню.
Страшный ангел с доброй вестью
постепенно улетает.
Чёрный вспененный гербарий
постепенно остается.
Black foamed herbarium.
Cloak of an unknown color,
an impossible shade.
A terrible angel with good news -
kneeling one knee,
lifting one palm.
The girl is already big,
even her husband, although old.
And not at all afraid.
Absolutely not afraid.
It will be necessary to have a pajamas,
a blanket and diapers,
two bottles, a saucepan.
You will need a rattle,
cup, spoon, towel,
sandals and pantyhose.
Do not forget to buy powder,
pacifier, dice and ball,
molds, scoop, machine.
What else? More shirts,
books, winter clothes,
a hat, warm boots.
No, you do not need a bicycle.
You need a bag, you need a stick,
oil, frankincense or mira,
you need a shroud ... Do you remember?
- I'll memorise. I'll remember everything.
Scary angel with good news
gradually flies away.
Black foamed herbarium
gradually remains.