Ничто в полюшке не колышется
Только грустный напев где-то слышится
Напевал там пастушок песню дивную
В этой песне вспоминал он да свою милую
Как напала на меня грусть-тоска жестокая
Изменила верно-мне черноокая
Я другую изберу себе милую
Сарафан я ей сошью ало-бархата
Будем жить, да поживать - лучше каждого
Будем друг-друга любить - лучше прежнего
Только грустный напев
Где-то слышится                         
                      
                      
					  						  Nothing sways in the pole 
Only a sad tune is heard somewhere 
There the shepherd hummed a wonderful song 
In this song he remembered yes his dear 
How sadness attacked me - cruel melancholy 
Cheated right - black-eyed me 
I will choose another dear for myself 
I will sew a sundress for her alo-velvet 
We will live, but we will live better than everyone 
Let's love each other - better than before 
Only a sad tune 
You can hear somewhere