Пират, забудь о стороне родной,
Когда сигнал "к атаке!" донесётся.
Поскрипывают мачты над волной,
На пенных гребнях вспыхивает солнце.
Земная неизвестна нам тоска
Под флагом со скрещенными костями...
И никогда мы не умрём, пока
Качаются светила над снастями!
Дрожите, лиссабонские купцы,
Свои жиры студёные трясите,
Дрожите, королевские дворцы
И скаредное лондонское Сити.
На шумный праздник пушек и клинка
Мы явимся незваными гостями.
И никогда мы не умрём, пока
Качаются светила над снастями!
Вьёт вымпела попутный ветерок.
Назло врагам живём мы не старея.
И если в ясный солнечный денёк
В последний раз запляшем мы на реях,
Мы вас во сне ухватим за бока,
Мы к вам придем недобрыми вестями,
И никогда мы не умрём, пока
Качаются светила над снастями!
Pirate, forget about the native side,
When the signal "to attack!" will be heard.
The masts creak over the wave,
On the foam ridges the sun flashes.
Earthly unknown longing
Flying a flag with crossed bones ...
And we will never die until
Sway the lights over the gear!
Tremble, Lisbon merchants,
Chilled shake their fats,
Tremble royal palaces
And the stingy London City.
On a noisy celebration of guns and a blade
We will be uninvited guests.
And we will never die until
Sway the lights over the gear!
A pennant wind blows.
In spite of the enemies we live without aging.
And if on a clear sunny day
The last time we danced on the yards
We will grab you in the dream by the sides,
We will come to you with bad news,
And we will never die until
Sway the lights over the gear!