В один из зимних дней, катаясь на лыжах в Павловском парке, мы стали свидетелями довольно редкого явления. Под действием оттепели с запорошенных деревьев вдруг массово посыпался снег. Тихие, пушистые и совсем не страшные лавины, будто долго поджидавшие в засаде зазевавшихся гуляк, неожиданно скатывались прямо на головы прохожих.
One of the winter days, while skiing in Pavlovsky Park, we witnessed a rather rare phenomenon. Under the influence of the thaw, snow suddenly fell from the dusty trees. Quiet, fluffy and not at all scary avalanches, as if waiting for a long time in ambush for gape revelers, unexpectedly rolled right on the heads of passers-by.