Как это нелегко -
Переживать покой,
Осознавать, что ты
Не всюду побывал;
А где-то далеко
За каменной грядой
Друзья тебя зовут
С собой на перевал
Им трудно без тебя
А ты сегодня хмур.
Как будто оробев,
Ты правды не сказал.
А пальцы теребят
Лавинный красный шнур,
Который друг тебе
На пояс повязал.
Над перевалом вновь
Закружится пурга,
Но если рядом друг,
Тебе во всем везет.
Пусть для тебя готов
Заснеженный курган,
Поверь мне, он еще
Немного подождет.
А, может, вовсе нет
Волшебного руна,
И в суматохе дней
Упущен верный путь;
Но где-то есть во мне
Звенящая струна,
Которая сейчас
Мне не дает уснуть.
Никто не устоит
Перед судьбой такой-
Надеяться и ждать,
Чтоб снова день настал,
Когда друзья твои
За каменной грядой
Вернутся покорить
Невзятый перевал.
As it is not easy -
Survive peace,
Be aware that you
I have not visited everywhere;
And somewhere far away
Behind a stone ridge
Friends are your name
With me to the pass
They find it hard without you
And you are gloomy today.
As if frightened,
You did not tell the truth.
And fingers teabyat
The avalanche red cord,
Which friend to you
I tied it to my belt.
Over the pass again
A blizzard will spin,
But if next to each other,
You are lucky in everything.
Let it be ready for you
Snow-covered mound,
Believe me, he still
A little wait.
And, maybe not at all
The Magic Fleece,
And in the turmoil of days
The right path has been missed;
But somewhere there is in me
The ringing string,
Which is now
I'm not allowed to sleep.
No one can stand
Before the fate of such-
Hope and wait,
So that the day came again,
When your friends
Behind a stone ridge
Return to conquer
An unbearable pass.