АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ
ЧИТАЯ "ЛИТЕРАТУРНУЮ ГАЗЕТУ"
Играет ветер пеною
На Сене на реке,
А я над этой Сеною,
Над этой самой Сеною,
Сижу себе над Сеною
С газетою в руке.
Ах, до чего ж фантазирует
Эта газета буйно,
Ах, до чего же охотно
На всё напускает дым!
И если на клетке слона
Вы увидите надпись "Буйвол",
Не верьте, друзья, пожалуйста,
Не верьте, друзья, пожалуйста,
Не верьте, очень прошу вас,
Не верьте глазам своим!
<<1977?>>
ALEXANDER GALICH
READING "LITERARY NEWSPAPER"
The wind is playing foam
On the Seine on the river
And I am above this Hay
Over this very hay
I'm sitting above the hay
With a newspaper in his hand.
Ah, what a fantasy
This newspaper is rampant
Ah, what a pleasure
Smokes everything!
And if on an elephant’s cage
You will see the inscription "Buffalo",
Don't believe friends please
Don't believe friends please
Do not believe, I beg you
Do not believe your eyes!
<< 1977? >>