Когда ты ударишь ребенка во злобе
поспешной нелегкой рукой,
твой Ангел забьется в тоске и ознобе,
теряя твой светлый покой.
Когда испытаешь измену на друге,
отдавшем сердце тебе,
твой Ангел замрет, холодея в испуге,
слабея в нелепой борьбе.
Мой Ангел печальный, хотя бы ночами
усни, от меня отдохни.
Прости, если больно я сделал невольно.
Я каюсь за грешные дни.
Когда не протянешь упавшему руку.
в лукавстве достигнешь вершин,
твой Ангел усвоит и эту науку.
как муку хранимой души.
А если тебя приласкает правитель,
и ты ему что-то лизнешь,
то жить не захочет твой Ангел-Хранитель.
и выберет яд или нож.
Мой Ангел чудесный спасибо за песни,
что строишь моею рукой.
Строфа монолитна твоею молитвой,
гармония дарит покой.
Когда от тебя отвернется родитель,
и мать тебе скажет - Урод! -
дай Бог, чтоб на время, твой Ангел-Хранитель
с ума непременно сойдет.
А если зверея в корысти за злато
ограбишь свой Край и Народ,
он вместе с обманутым, сирым, горбатым
тобою - в канаве умрет.
Мой Ангел, мой мальчик, я как-то иначе
под шум твоих крыльев пою.
Всегда и повсюду хранить тебя буду,
как совесть больную мою.
When you hit the child in anger
hasty with a hard hand,
Your Angel will be hammered in anguish and chills,
losing your light peace.
When you experience treason on a friend,
who gave your heart,
Your Angel is frozen, cold in fright,
weakening in the absurd struggle.
My Angel is sad, at least nights
fall asleep, rest from me.
Forgive me if I did it involuntarily.
I repent for sinful days.
When you do not reach the fallen hand.
in slyness you will reach the peaks,
Your Angel will learn this science.
as the flour of a soul.
And if the ruler caresses you,
and you're licking him,
then your Guardian Angel will not want to live.
and choose a poison or a knife.
My Angel is a wonderful thank you for the songs,
that you build with my hand.
The stanza is monolithic by your prayer,
harmony gives peace.
When the parent turns away from you,
and your mother will tell you - Freak! -
God grant that for a while, your Guardian Angel
crazy will certainly come down.
And if the beast in self-interest for gold
rob your Edge and the People,
he, along with the deceived, the gray, hunchback
you - in the ditch will die.
My Angel, my boy, I'm somehow different
under the noise of your wings sing.
Always and everywhere I will keep you,
as my conscience is sick.