Есть на свете аленький цветок
Есть! Я знаю! Каждый лепесток.
Каждый лепесточек о чём-то говорит.
Песня тихонечко-тихонечко звучит.
Каждый лепесточек о чём-то говорит.
Песня тихонечко-тихонечко звучит.
Искать его не нужно, ходить далеко.
Лишь только присмотритесь
Увидите легко.
Увидите, услышите, вдохнёте аромат.
О как он вам рад.
Увидите, услышите, вдохнёте аромат.
О как он вам рад.
Ну где же, ну где Цветочек живёт?
Ну где же, ну где Аленький растёт?
В каждом сердце, в вечной душе
Живёт волшебник, в тебе и во мне.
There is a scarlet flower in the world
There is! I know! Each petal.
Every petal says something.
The song quietly, quietly.
Every petal says something.
The song quietly, quietly.
You do not need to look for it, walk far.
Just look at it.
You will see easily.
See, hear, breathe in the fragrance.
Oh, how happy you are.
See, hear, breathe in the fragrance.
Oh, how happy you are.
Well, where, well, where does the Flower live?
Well, where, well, where does Alenki grow?
In every heart, in the eternal soul
The wizard lives, in you and in me.