У меня трясётся дом, 
Стёкла ходят ходуном! 
Ноября конец чудесный - 
Асфальт меняют за окном! 
Ливень припустил сильнее 
(он идёт часов уж пять) 
Но таджики не сдаются: 
"Воду вычерпать! Кидать..." 
Закатали люк случайно 
(в темноте не разглядеть!)... 
Дребезжит мой старый чайник... 
Не могу я посидеть 
С чашкой чая у окошка 
(Аромат там - мышь помрёт! 
Ведь асфальтовая крошка 
Запах жуткий издаёт!) 
В целом всё почти вольготно, 
Но сдержаться не могу: 
На горшок сажусь - щекотно 
От вибрации в боку! 
Чудеса - мой старый тапок 
Выползает между ног! 
(пол вибрирует, как будто 
В нём стоит виброзвонок!) 
Ноября конец чудесный... 
В ЖЭК пишу я: "... вашу мать...!" 
(в общем - текст весьма не лестный...) 
Головой о стенку! Спать. 
А.В.С.                        
                      
                      
					  						  My house is shaking
Glasses are shaking!
November is a wonderful end -
The asphalt is being changed outside the window!
The downpour came down harder
(it has been walking for five hours already)
But Tajiks don't give up:
"Bring out the water! Throw ..."
The hatch was rolled up by accident
(you can't see it in the dark!) ...
My old kettle rattles ...
I can not sit
With a cup of tea by the window
(The scent is there - the mouse will die!
After all, asphalt crumb
Emits an eerie smell!)
In general, everything is almost at ease,
But I can't help it:
I sit on the pot - it tickles
From vibration in the side!
Miracles are my old slipper
Crawls out between your legs!
(the floor vibrates as if
It has a vibrating alert!)
November is a wonderful end ...
In the housing office I write: "... your mother ...!"
(in general - the text is not very flattering ...)
Head against the wall! Sleep.
A.V.S.