Вот и вечер настал. Затихают шумы городские,
Тёплый ветер колышет листву в потемневших дворах.
Я люблю всей душой вечера милой сердцу России!
Даже если их вижу в далёких, обрывочных снах.
Вижу окна высоток и ставни ветшалых лачужек,
Свежесть леса вдыхаю и пыль суетливых шоссе...
Бесконечно согрет и, увы, беспощадно простужен,
Я троплю рыхлый снег, чтобы завтра пройти по росе!
Как-то утром в пути я растрачу остаток усилий,
И спасёт лишь одно - Человек, что меня где-то ждёт...
Я дойду до дверей той Единственной в целой России
И открою глаза! И увижу, как солнце встаёт!
А.В.С.
So the evening has come. The city noises fade away,
A warm wind ripples the foliage in the darkened courtyards.
I love with all my soul evenings dear to the heart of Russia!
Even if I see them in distant, fragmentary dreams.
I see the windows of skyscrapers and the shutters of dilapidated hovels
I breathe the freshness of the forest and the dust of bustling highways ...
Infinitely warm and, alas, mercilessly cold,
I trail loose snow to walk through the dew tomorrow!
One morning on the road I'll waste the rest of my efforts
And only one thing will save - the Man who is waiting for me somewhere ...
I will reach the door of the One in the whole of Russia
And I will open my eyes! And I'll see the sun rise!
A.V.S.