мой ум сдох
ранней весной,
когда в саду
распустился куст.
и в свете луж
нашел я ответ:
мой ум сдох.
его больше нет.
мой ум сдох
в жаркий летний день,
когда вокруг
зеленела листва.
и в шуме волн
нашел я ответ:
мой ум сдох.
его больше нет.
мой ум сдох
осенней порой,
когда вокруг
плакал дождь.
и в крике ветров
нашел я ответ:
мой ум сдох.
его больше нет.
мой ум сдох
холодной зимой,
когда вокруг
танцевала метель.
и в мраморе льда
нашел я ответ:
мой ум сдох.
его больше нет.
my mind is dead
in early spring,
when in the garden
the bush has blossomed.
and in the light of puddles
I found the answer:
my mind is dead.
he is no more.
my mind is dead
on a hot summer day
when around
the foliage turned green.
and in the noise of the waves
I found the answer:
my mind is dead.
he is no more.
my mind is dead
in autumn,
when around
the rain was crying.
and in the cry of the winds
I found the answer:
my mind is dead.
he is no more.
my mind is dead
cold winter
when around
danced a blizzard.
and in ice marble
I found the answer:
my mind is dead.
he is no more.