Эй, ну-ка брось вопить!
Хватит уже, вставай.
Видишь меня? Так знай –
Ты умер, дружок.
Нет, слёз не надо лить!
Ты стал таким, как я:
Ныне судьба твоя –
Быть Стражем Дорог.
Что ж ты, не веришь мне?
Всё сейчас объясню:
В первом своём бою
Ты выжить не смог;
Душам таких парней
Ходу ни в Рай, ни в Ад.
Был ты почти солдат –
Стал Стражем Дорог.
Стражам, как мы с тобой,
Нужно дозор нести,
Сквозь врата на Пути
Чтоб враг не проник.
С долей для душ такой
Нам повезло, поверь.
Мастер я твой теперь,
Ты – мой ученик.
Срок нашей службы – век;
После нас ждёт покой.
Запоминай – такой
Твой первый урок.
Через полсотни лет,
Как я отправлюсь спать,
Будешь ты выбирать,
Кому быть Стражем Дорог.
Ну, а теперь держи:
Шлем, алый плащ и меч
Будут тебя беречь –
Нос выше, дружок.
Нам тут неплохо жить,
Так что ты не робей –
Я покажу тебе,
Каков мир Стражей Дорог.
Hey, come on, yell!
Enough already, get up.
Can you see me? So know -
You're dead, my friend.
No, you do not need to shed tears!
You have become like me:
Now your destiny -
Be the Guardian of the Roads.
Why do not you believe me?
I'll explain everything now:
In the first battle
You could not survive;
The souls of these guys
I go to Heaven, or Hell.
You were almost a soldier -
He became the Guardian of the Roads.
Guardians, like you and me,
We need to carry a watch,
Through the gate on the Path
So that the enemy does not penetrate.
With a share for souls such
We were lucky, believe me.
Master I'm yours now,
You are my student.
The term of our service is century;
After us there is peace.
Remember - this
Your first lesson.
In fifty years,
As I go to bed,
You will choose,
Who should be the Guardian of the Roads.
Well, now hold on:
Helmet, scarlet raincoat and sword
Will take care of you -
The nose is higher, my friend.
It is not bad for us to live here,
So you're not shy -
I'll show you,
What is the world of Guardians of the Roads?