Мне сказали, что умер король Артур
И вернулся под воду волшебный меч,
Что чудес в этом мире нельзя сберечь
И застыли лица резных скульптур.
Но я видел снов колдовской дурман,
Запах яблонь голову мне кружил,
И поклялся я, что найду туман,
За которым навеки жив
Авалон.
Я искал в белый день и искал в тенях
И в сиянье полночной седой луны,
Я искал те пути, что сквозь свет и мрак
Приведут меня в полые холмы.
И я видел снов колдовской дурман,
Запах яблонь голову мне кружил,
Я исполнил клятву найти туман,
За которым навеки жив
Авалон.
И сказала мне: "Здравствуй, рыцарь мой", -
Королева Моргана, Царица Фей,
И хрустальный мост опустился вновь,
Пропустив меня к башням в серебре.
Так и сбылся снов колдовской дурман,
Запах яблонь голову мне вскружил,
И в объятья принял меня туман,
За которым навеки жив
Авалон.
(с) Аэлирэнн и Наэйр
I was told that King Arthur died
And the magic sword returned under the water,
That miracles in this world cannot be saved
And the faces of the carved sculptures froze.
But I saw dreams of witchcraft,
The smell of apple trees made me dizzy
And I swore that I would find the fog
Behind which forever alive
Avalon.
I searched in the white day and searched in the shadows
And in the glow of the midnight gray moon,
I was looking for the paths through the light and darkness
Will lead me to the hollow hills
And I saw dreams of a witch's dope,
The smell of apple trees made me dizzy
I fulfilled my vow to find the fog
Behind which forever alive
Avalon.
And she said to me: "Hello, my knight" -
Queen Morgana, Queen of the Fairies,
And the crystal bridge sank again
Passing me to the towers in silver.
And so the witch's dope came true dreams,
The smell of apple trees turned my head
And the fog took me into its arms,
Behind which forever alive
Avalon.
(c) Aelirenn and Naair